Wednesday, October 10, 2007

HERO

HERO

前几天在自修课室(自修课室是给我们读书做功课等的地方, 每人都会有自己的书桌与书架.。虽然寮房也能温课, 但为了减少辐射,所以寮房并不能使用电脑)看到了学长(我们称出家同学为学长, 而学士班的学妹则称硕士班同学为学长)在黑板上写下Mariah Carey “ HERO” 的部分歌词:

HERO

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid Of what you are
There's an answer If you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

我一时兴起, 就用华文在黑板上写了:

不要害怕做回自己
每个人的心中都有一个太阳
勇敢的面对与接受自己
黑暗之后便是曙光
记得佛陀常在我心
( 让我们携手走完人生旅程)

其实那是我的心情写照。

细心的同學在自修课室念书时, 猜到那是我写的, 就梢来一封感人的电邮, 安慰与鼓励着我:

“It's Sunday evening. I am sitting in front of the computer. I am looking at the board. There are some words written on it.

A person wrote it. As follows: don't be afraid to be yourself. Within our heart, everyone has a sun. Be true to yourself and accept you're who you are. After the dark, the dawn always comes. Remember that Buddha is always within our heart.

I like the original one. The final sentence was: let's hold hand in hand through the end of our life. I feel you're the one who knows how to encourage others. I hope you can encourage yourself more. And try not to push yourself too much. Life has its own turns and writes its own story. You may not know the reason why you're here now. But someday you'll know. At least, based on causes and conditions, you must meet and get to know us.

So you're here. No matter you like it or not, hope you can view here as home, part of your life and it must be another unforgettable one.

Do you like to talk to Buddha? I usually do that whenever I feel life is tough. And there will be some causes and conditions to help me move on. Things work themselves out later. If you need any help, we are always here. Life is a process of learning. No matter what happens, how hopeless, never give up.”


其实我什么都没和他们说, 但, 同學們却好象知道我在想什么 。而她们每每无心的言语与动作总是让我如此感动。在我最低潮时, 还好有她们……

很喜欢一句话:修行是无心的动作也能令人感动。

没有刻意的安慰, 只有默默的关怀,你们让我在你们身上深深体会了这句话….

不要害怕做回自己,我们都有佛性, 它将是我心中永远的英雄~


感恩你们!


Sharing from Yuyun, 10 sept 2007, taiwan

( I’ve asked permission to share part of the email on the blog)

4 comments:

Anonymous said...

好感动哦。。。

好好把握当下。。。

ST

Anonymous said...

Mmm.... Juz Be4 I Read Ur Blog, I Was Singing Tis Song While Showering..
Tis's My Fav Song Snce Young..One Part Of Tis Song Goes Like Tis ~ (Hold ON, There'll Be 2-molo, In Time U Find The Way)...I lkd This Lyrics...
Hpfully If There's Chance, Shall Bring Out Tis Song In Stage For Perf Ya.. :->

Anonymous said...

I love this song, since young. The lyrics is meaningful...we all have a Hero in our heart and that is Buddha and Bodhisattava (spelling right?). Whenever, I am stressed I will think of 'my Hero' and i feel much better..

Whenever you're our Hero is always with us....

p.s don't know why my screen appears Norwegian characters!!!!

HJ

Anonymous said...

Keep up the good work.